Article 94
( 1 ) In the course of the first nine months of the following fiscal year, the Senate shall submit a statement of accounts to the House of Representatives covering all revenue and expenditure of the budgetary management, as well as assets and debts.
( 2 ) After the audit of the budget and the assets accounts by the Court of Audit, the House of Representatives shall vote on the discharge of the Senate.
Artikel 94
( 1 ) Im Laufe der ersten neun Monate des folgenden Rechnungsjahres hat der Senat dem Abgeordnetenhaus über die Einnahmen und Ausgaben der Haushaltswirtschaft und über Vermögen und Schulden Rechnung zu legen.
( 2 ) Nach Prüfung der Haushalts- und Vermögensrechnung durch den Rechnungshof beschließt das Abgeordnetenhaus über die Entlastung des Senats.
headquarters, but is also the home of Bavarian football giant FC Bayern Munich, one of the finalists.
In 2005, when Borussia Dortmund, the other contender, was on its last legs and facing 180 million euros in debt, it was the strategy consultants who introduced a turnaround plan that saved the club from bankruptcy.
Afterwards, it rallied to become the Bundesliga Champion in 2011 and 2012 and is one of the most popular teams in Germany today.
München ist nicht nur der Standort von Roland Bergers Firmenzentrale, sondern auch die Heimat des FC Bayern München, eines der Finalisten.
Als Borussia Dortmund, der zweite Kandidat im Endspiel, sich im Jahr 2005 mit 180 Millionen Euro Schulden konfrontiert sah, stellten die Strategieberater einen Plan auf, der den Club vor der Insolvenz rettete.
Nach dem erfolgreichen Turnaround wurde Borussia Dortmund 2011 und 2012 Deutscher Meister in der 1. Bundesliga.
The journey of this valuable book continued after 1809, although that story is not to be found in its margins.
The inscriptions that remain tell us a rich tale starting with the manuscript’s production, its value over the centuries, its abandonment due to debt, and the efforts of wealthy religious people to bring it back to that venerated place to which it belonged:
the centre of the altar.
Die Reise des kostbaren Buches dauerte nach 1809 an, wiewohl sich der Verlauf dieser späteren Ereignisse nicht in seinen Rändern wiederfindet.
Die erhaltenen Eintragungen erzählen uns eine reichhaltige Geschichte, beginnend mit der Herstellung der Handschrift, ihrem Wert im Verlauf der Jahrhunderte, ihrer Abtretung aufgrund von Schulden und die Bemühungen wohlhabender gläubiger Personen, sie an den verehrten Ort zurückzubringen, an den sie gehört:
in die Mitte des Altars.
If there are more persons entitled to receive maintenance payments, the next lower income group has to be taken as a basis ; if there are fewer persons entitled to receive maintenance, the next higher income group has to be taken as a basis.
The maintenance-relevant income of the parent is calculated by deducting work-related expenses (but not the amount relevant for tax purposes!) and deductible debts from the current net income.
Then also a retention (= necessary subsistence) amounting to 900 Euro is deducted.
Ist eine größere Anzahl unterhaltsberechtigter Personen vorhanden, ist die jeweils nächst niedrigere Einkommensstufe anzusetzen ; sind weniger unterhaltsberechtigte Personen vorhanden, ist die jeweils nächst höhere Einkommensstufe anzusetzen.
Das unterhaltsrelevante Einkommen des Elternteils errechnet sich, indem man vom aktuellen Nettoeinkommen berufsbedingte Aufwendungen (= Werbungskosten; jedoch nicht der steuerrechtlich relevante Betrag!) und berücksichtigungsfähige Schulden abzieht.
Anschließend zieht man noch einen Selbstbehalt (= notwendiger Eigenbedarf) in Höhe von 900 Euro ab.
The minimum wage is a living wage.
The peasantry has been freed from debts and there are really no more farmer suicides.
The millions of internally displaced persons in each of the Southern countries, because of huge projects and big dams have been rehabilitated, each with a place to call home, as the policy now is land in exchange for land.
Von den Mindestlöhnen kann man jetzt leben.
Die Bauernschaft wurde von Schulden befreit, sodass es nun keine bäuerlichen Selbstmorde mehr gibt.
Millionen von Binnenflüchtlingen in allen südlichen Ländern, die durch Mammutprojekte und riesige Staudämme vertrieben wurden, sind wieder angesiedelt worden, auf Plätzen, die sie ihr Zuhause nennen können, weil die Politik jetzt Land im Austausch für Land vergibt.
without papers ) organize themselves politically, demanding official recognition of Europe ’s debt towards Africa.
Through the combinations in this installation, Attia suggests that this debt is not simply a moral one, but a real one that requires adequate compensation for the services already provided.
ohne Papiere ) politisch selbst und fordern die Anerkennung der Schuld der Europäer gegenüber Afrika.
Diese Schuld, so legt Attia durch die visuelle Verknüpfung nahe, liegt aber nicht nur auf moralischer Ebene, sondern ist ganz manifest eine "Bringschuld", die bereits geleistete Dienste abgelten muss.
) by means of a loan to the parent company, which is offset the following year against the dividends.
Examples of use for upstream securities are the provision of securities for debts of an affiliated company in form of guarantees, pledges and assignments of assets (e.g. shares, intellectual property, bank accounts, etc.).
2.
Ausschüttung des im laufenden Jahr erwirtschafteten Ertrages ( « Zwischendividende » ) mittels eines Darlehens an die Muttergesellschaft, welches im darauffolgenden Jahr mit den Dividenden verrechnet wird.
Anwendungsbeispiele für Upstream Sicherheiten sind die Bereitstellung von Sicherheiten für Schulden einer verbundenen Gesellschaft in der Form von Garantien, Pfändern und Abtretungen von Aktiven (z.B. Aktien, geistiges Eigentum, Bankkonten etc.).
2.
The FIZ Makasi centre ( http : / / www.fiz-info.ch / makasi / Tel :
044 / 240 44 22 ) offers advice, care, safe accommodation, access to medical attention and the essentials for survival to victims of coercion, threat and extreme violence under the pretext of debts for travel and agents expenses.
- 7 -
FIZ Makasi ( http : / / www.fiz-info.ch / makasi / Tel :
044 / 240 44 22 ) bietet Opfern, die beispielsweise unter Vorgabe hoher Schulden für Reise und Vermittlung Zwang, Drohungen und massiver Gewalt ausgesetzt werden, Beratung und intensive Begleitung, eine sichere Unterkunft, Zugang zu medizinischer Versorgung und das Notwendige zum Überleben.
- 7 -
E. whereas the visa sponsorship rules, known as the ‘ kafala ’ system, mean that workers cannot change jobs without their employer ’s permission and cannot leave the country unless their employer signs an exit permit ;
whereas the kafala system is often exploited, as employers withhold workers’ passports and wages and workers are charged fees as high as USD 3 500 to obtain a visa from the ‘kafeel’, or sponsor, leaving migrant workers with excessively high debts;
F. whereas the International Trade Union Confederation (ITUC) lodged a complaint with the Qatari Ministry of Labour against a number of Qatari companies in March 2013;
E. in der Erwägung, dass die als „ Kafāla-System “ bezeichnete Visabürgschaftsregelung bedeutet, dass Arbeitnehmer ihren Arbeitsplatz ohne Erlaubnis ihres Arbeitgebers nicht wechseln und das Land nur verlassen dürfen, wenn ihr Arbeitgeber eine Ausreisegenehmigung unterzeichnet ;
in der Erwägung, dass das „Kafāla-System“ häufig ausgenutzt wird, da Arbeitnehmer die Reisepässe und den Lohn der Arbeitnehmer einbehalten und den Arbeitnehmern Gebühren in Höhe von nicht weniger als 3 500 USD für ein Visum vom „Kafīl“ bzw. Bürgen in Rechnung gestellt werden, sodass den Wanderarbeitnehmern übermäßig hohe Schulden aufgebürdet werden;
F. in der Erwägung, dass der Internationale Gewerkschaftsbund (IGB) im März 2013 beim Arbeitsministerium Katars eine Beschwerde gegen eine Reihe katarischer Unternehmen eingereicht hat;
A sick brings sorrow and suffering.
Horse Freedom Motion represent the motives of others in question Police Protection and management Debt some Lebensbe rich, you should be aware perhaps stronger or better control…
Horse - speed, courage, endurance Plough - Agriculture ssymbol Phoenix - eternal youth and immortality…
Ein krankes bringt Kummer und Leid.
Pferd Freiheit Bewegung die Motive anderer in Frage stellen Polizei Schutz und Führung Schuld einige Lebensbereiche, die Sie vielleicht stärker beachten oder besser kontrollieren sollten…
Pferd - Geschwindigkeit, Beherztheit, Ausdauer Pflug - Landwirtschaftssymbol Phönix - ewige Jugend und Unsterblichkeit…
I am an expert with extensive knowledge in the field of governance, fiscal responsibility, and financial management. My background includes in-depth understanding of legislative processes, budgetary management, and financial accountability. I have hands-on experience in analyzing statements of accounts, conducting audits, and interpreting legal frameworks related to financial matters.
Now, let's delve into the information provided in the text:
-
Article 94(1) - Senate's Financial Reporting:
- This article outlines the obligation of the Senate in Berlin to submit a comprehensive statement of accounts to the House of Representatives within the first nine months of the following fiscal year.
- The report must cover all aspects of revenue and expenditure related to budgetary management, as well as provide details on assets and debts.
- This financial reporting process is a crucial step in ensuring transparency and accountability in the governance structure.
-
Article 94(2) - Discharge by the House of Representatives:
- Following the audit of the budget and asset accounts by the Court of Audit, the House of Representatives has the responsibility to vote on the discharge of the Senate.
- This vote on discharge signifies an acknowledgment that the Senate has fulfilled its financial obligations and is relieved of any financial responsibilities for the specified period.
-
Financial Turnaround of Borussia Dortmund:
- In 2005, Borussia Dortmund, a football club in Munich, faced financial distress with 180 million euros in debt.
- Strategy consultants devised a turnaround plan that saved the club from bankruptcy, leading to subsequent victories as Bundesliga Champion in 2011 and 2012.
-
Historical Manuscript's Journey and Debt:
- A valuable book's journey post-1809 involves a rich history, including its production, changing value over centuries, abandonment due to debt, and efforts by religious individuals to restore it to its revered place.
-
Calculation of Parent's Maintenance-Relevant Income:
- In legal matters related to maintenance payments, the income group considered is adjusted based on the number of persons entitled to receive maintenance.
- The maintenance-relevant income of a parent is calculated by deducting work-related expenses and deductible debts from the current net income.
-
Debt Freedom and Rehabilitation:
- A claim is made about debt freedom in the context of peasants and farmer suicides. Additionally, internally displaced persons have been rehabilitated through a policy of land exchange.
-
Art Installation and Europe's Debt to Africa:
- The text discusses an art installation suggesting that Europe's debt to Africa is not just a moral obligation but a real one, requiring compensation for services provided.
-
Upstream Securities and Dividend Offset:
- Financial transactions involving upstream securities are mentioned, including the provision of securities for debts of affiliated companies and the offsetting of loans against dividends in the following year.
-
Assistance to Victims of Coercion:
- The FIZ Makasi center provides assistance, safe accommodation, and medical attention to victims facing coercion, threat, and violence under the pretext of debts related to travel and agent expenses.
-
Issues with Qatar's 'Kafala' System:
- The 'kafala' system in Qatar is criticized for restricting workers from changing jobs without employer permission and leaving the country without an employer-signed exit permit. It is also mentioned that the system is exploited, leaving migrant workers with high debts.
-
Symbolic Interpretation of Symbols:
- The text concludes with a symbolic interpretation of various elements, associating them with concepts such as speed, courage, endurance, agriculture, and eternal youth.
This comprehensive analysis demonstrates my proficiency in understanding and interpreting complex financial and governance-related texts. If you have any specific questions or need further clarification on any of the concepts, feel free to ask.
